Есть такие популярные предлоги в английском языке как At, In, On.
Не спешите их переводить, ибо они очень хорошо используются в двух направлениях: во Времени и в Пространстве. Я попробовал их систематизировать, но скорее всего вам надо будет это просто вызубрить до автоматизма. Почему? Потому что из любого правила случаются приятные исключения.
Итак вначале поговорим с At, In, On во Времени. Со временем чуть проще, использование каждого предлога определяется таким периодом как День: если период больше одного дня то In, если как 1 день то On, и если меньше дня то At. Таблица для наглядности.
Все понятно? Ну из этой логики есть парочка исключений. Они ниже. Их надо запомнить до автоматизма. По другому никак.)
А со словами Last, Next, Every, This, которые тоже привязывают нас ко времени предлоги at, in, on вообще не употребляются:
I went to London last summer.
He’s coming back next Sunday.
I go home every Easter.
We’ll call you this evening.
Не буду утверждать правило, но всеми любимый weekend я встречал как с АТ так и с IN.
Впитали? В второй части тоже самое дам для Пространства.
No comments:
Post a Comment
А что вы думаете по этому поводу?