Як описати шрифт в GenAI.

Привіт усім.

От цікаве питання виникло з новорічними листівками - як написати промпт щоб GenAI створив зображення з текстом визначеного шрифту?

Щоб отримати найкращий результат від Google Imagen, потрібно дотримуватися певної структури промпту.

Ось покрокова інструкція, як змусити Imagen створити текст із потрібним шрифтом:

1. Основне правило: лапки та ключові слова

Завжди беріть текст, який потрібно згенерувати, у подвійні лапки. Використовуйте фрази на кшталт text says, written text, the word "...".

2. Як описати шрифт

Оскільки ШІ не завжди розпізнає назви конкретних шрифтів (наприклад, "Roboto" або "Helvetica"), краще описувати їхній візуальний стиль.

Замість назви використовуйте категорії та прикметники:

• За типом:

  • Serif font (із засічками, як Times New Roman - класичний, офіційний).

  • Sans-serif font (без засічок, як Arial - сучасний, мінімалістичний).

  • Cursive / Script / Handwritten (рукописний, каліграфія).

  • Monospace (як на друкарській машинці або в коді).

• За стилем/настроєм:

  • Bold, Thick (жирний, товстий).

  • Elegant, Calligraphic (елегантний, весільний).

  • Graffiti (вуличний стиль).

  • Gothic (готичний, старовинний).

  • Cyberpunk, Futuristic, Digital (футуристичний, глітч-ефект).

  • Vintage, Retro 70s (старомодний, бульбашковий шрифт).

  • Neon (світиться).

3. Структура ідеального промпту

[Об'єкт/Сцена] + [Текст у лапках] + [Опис шрифту] + [Матеріал/Колір тексту] + [Розміщення]

4. Приклади промптів (англійською та українською)

Imagen краще розуміє англійську для тонких налаштувань типографіки, але українську теж сприймає.

Варіант 1: Неонова вивіска (Футуристичний стиль)

Prompt: A realistic photo of a rainy street at night. A bright pink neon sign on a brick wall explicitly says "OPEN BAR". The font is bold, sans-serif, and glowing. Cyberpunk aesthetics.

Варіант 2: Кав'ярня (Рукописний стиль)

Prompt: A cozy coffee shop interior. On a black chalkboard, the text "Morning Coffee" is written in white chalk. The font is elegant cursive calligraphy, artistic and flowing.

Варіант 3: Журнальна обкладинка (висока мода)

Prompt: A fashion magazine cover style. A model posing in a red dress. The title text "VOGUE" is at the top in large, bold, serif typeface, luxury gold texture.

Варіант 4: Ігровий логотип (3D стиль)

Prompt: A 3D render of the word "GAME OVER". The font is blocky, heavy, cartoon style. Made of cracked stone with lava glowing inside. Dark background.

5. Поради для кращого результату

1. Уникайте довгих речень. Imagen найкраще справляється з 1-3 словами. Якщо слів багато, шанс на помилку (зайві літери, спотворення) зростає.

2. Уточнюйте матеріал. Шрифт виглядатиме переконливіше, якщо ви напишете, з чого він зроблений: made of metal (з металу), made of clouds (з хмар), embroidered (вишитий).

3. Використовуйте референси стилів. Якщо ви хочете щось дуже специфічне, можна спробувати: in the style of 1920s Art Deco typography або Wes Anderson movie title font style.

4. Чіткість. Якщо текст зливається з фоном, додайте: high contrast between text and background.

Приклад готового промпту українською:

Фотографія старовинної книги на столі. На обкладинці золотим тисненням написано слово "ІСТОРІЯ". Шрифт готичний, складний, старовинний. Освітлення від свічки.

А як сказати GenAI що я хочу напис шрифтом, наприклад 'Time New Roman', таке можливо?

Можливо, але є важливий нюанс.

Ви можете написати в промпті font "Times New Roman", і оскільки це один із найпопулярніших шрифтів у світі, Imagen, швидше за все, зрозуміє, чого ви хочете. Він бачив мільйони зображень із цим шрифтом під час навчання.

Але чому я радив описувати стиль, а не просто давати назву?

1. Як це працює насправді

Imagen (як і Midjourney або DALL-E) не має встановлених файлів шрифтів (як Word чи Photoshop). Він не "друкує" текст. Він малює його пікселями так, як він запам'ятав, що виглядає Times New Roman.

Тому:

• Для відомих шрифтів (Times New Roman, Arial, Helvetica, Comic Sans, Futura) — це спрацює добре.

• Для менш відомих (наприклад, "Lobster", "Montserrat" чи специфічні дизайнерські шрифти) — він може просто зігнорувати назву або видати щось схоже, але не точне.

2. Найкраща стратегія: "Назва + Опис"

Щоб отримати найкращий результат, використовуйте "гібридний" підхід. Напишіть назву шрифту, але додайте його характеристики для підстраховки.

Поганий промпт:

text "HELLO" in Times New Roman font.

Гарний промпт (комбо):

text "HELLO SIR" written in Times New Roman font, classic serif style, official and formal look.

Які шрифти Imagen точно "знає" на ім'я:

Ви можете сміливо пробувати ці назви в промптах:

• Times New Roman (видасть класичні засічки).

• Helvetica або Arial (чистий, простий текст без засічок).

• Comic Sans (дитячий, несерйозний стиль).

• Courier New (стиль друкарської машинки).

• Old English (готичний стиль, як у газетних заголовках New York Times).

Висновок

Якщо вам потрібен саме Times New Roman - пишіть його назву, Imagen впорається.

Але якщо вам потрібна стовідсоткова точність (правильні відступи, ідеальна форма кожної літери) - краще згенеруйте в Imagen картинку без тексту (або з пустим місцем), а сам напис додайте у Canva або Photoshop. ШІ все ще іноді може "викривляти" літери навіть у відомих шрифтах.

Припустимо я вже маю зображення і вони підписані, навіть супер гарно, то як сказати Imagen щоб підписав ТАКИМ САМИМ шрифтом. Мені ж невідомо ЯКИМ шрифтом то було зроблено.

Це класична проблема роботи з генеративним ШІ: він часто видає "випадковий шедевр", який потім важко повторити, бо ШІ не запам'ятовує "стиль тексту" як налаштування.

Ось 4 способи, як спробувати вирішити цю задачу, від найпростішого до професійного:

Спосіб 1: Запитати у самого ШІ (реверс-інжиніринг)

Якщо ви користуєтеся Imagen через Gemini (або інший інтерфейс, куди можна завантажувати картинки), зробіть так:

1. Завантажте ту саму картинку з "гарним шрифтом" назад у чат.

2. Напишіть промпт:

   "Проаналізуй шрифт на цьому зображенні. Опиши його візуальний стиль, сімейство шрифтів та особливості так детально, щоб я міг використати цей опис для генерації нових зображень з таким самим текстом."

3. ШІ дасть вам опис (наприклад: "Vintage serif with high contrast and decorative swashes").

4. Скопіюйте ці слова і вставте їх у промпт для нових карт.

Приклад промпта для переносу стиля шрифта (без стиля зображення):

A vintage tarot card illustration in woodcut style. At the very bottom, inside a decorative rectangular banner, explicitly write the text "JUDGEMENT" using a Bold Blackletter (Old English) font. The typography features Medieval Gothic Calligraphy style with sharp angular strokes, heavy black ink, and a Textura Quadrata aesthetic. High contrast, antique paper texture.

Спосіб 2: Знайти промпт в історії

Згадайте або знайдіть в історії чату, який саме запит ви писали вчора.

• Якщо ви писали просто "fantasy card with text", і ШІ сам обрав шрифт — повторити його точно буде важко, бо це була випадкова генерація (seed).

• Але якщо ви повторите весь попередній промпт слово в слово і додасте лише нове слово для тексту, шанс отримати схожий стиль значно зросте.

Спосіб 3: Сервіси розпізнавання (якщо хочете знати назву)

Якщо шрифт дуже виразний, ШІ міг зімітувати реальний існуючий шрифт.

1. Зробіть скріншот тільки тексту з вашої карти.

2. Завантажте його на сайт WhatTheFont (myfonts.com/pages/whatthefont) або FontSquirrel Matcher.

3. Сайт скаже назву схожого шрифту (наприклад, "Cinzel" або "Garamond").

4. Тоді в новому промпті пишіть: text "..." in Cinzel font style.

Спосіб 4: Найкращий для колоди карт (олдскульний)

Якщо ви робите колоду карт, де єдність стилю критично важлива, генерація тексту через Imagen - це "мінне поле". Він завжди трохи змінюватиме літери.

Рішення:

1. Попросіть Imagen створити карти БЕЗ тексту (або з пустим місцем під текст).

   Prompt: ...fantasy card illustration, empty scroll at the bottom for text, blank space...

2. Завантажте ці картинки в Canva, Photoshop або навіть PowerPoint.

3. Оберіть один гарний шрифт там і підпишіть усі карти власноруч.

Чому це краще?
Тільки так ви гарантуєте, що на карті "Маг" і на карті "Жриця" літери будуть ідентичного розміру, кольору та стилю. Для друку або гри це виглядає набагато професійніше.

Щасти.